related Translations

• die Gegenstände (n.) , {Pl.}
  أَجْسَام
  more ...
• die Kunststoffkörper (n.) , Pl., {ecol.}
  الأجسام البلاستيكية {بيئة}
  more ...
• die Ketokörper (n.) , Pl.
  أجسام كيتونية
  more ...
• die Metallteile (n.) , Pl.
  أجسام معدنية
  more ...
• die Einschlusskörperchen (n.) , Pl., {biol.}
  أجسام شمولية {أحياء}
  more ...
• die Objekterkennung (n.) , {tech.}
  الكشف عن الأجسام {تقنية}
  more ...
• geometrische Objekte Pl., {Eng.}
  الأجسام الهندسية {هندسة}
  more ...
• die Ketonkörper (n.) , Pl., {biol.}
  أجسام كيتونية {أحياء}
  more ...
• solide Körper Pl.
  أجسام صلبة
  more ...
• ovale Objekte (n.) , Pl., {tech.}
  الأجسام البيضاوية {تقنية}
  more ...
• flüssige Körper (n.) , Pl., {phys.}
  الأجسام السائلة {فزياء}
  more ...
• das Bodybuilding (n.) , {sport}
  كمال الاجسام {رياضة}
  more ...
• feste Körper (n.) , Pl., {phys.}
  الأجسام الصلبة {فزياء}
  more ...
• reibende Körper (n.) , Pl., {tech.}
  الأجسام الاحتكاكية {تقنية}
  more ...
• die Moorleiche (n.)
  أجسام مغيضية
  more ...
• elementare Objekte (n.) , Pl., {Eng.,educ.}
  أجسام أولية {وثائق سورية}، {هندسة،تعليم}
  more ...
• das Bodybuilding (n.)
  كمال أجسام
  more ...
• die Festkörper (n.) , Pl., {phys.}
  الأجسام الصلبة {فزياء}
  more ...
• die Feststoffe (n.) , Pl.
  أجسام صلبة
  more ...
• reflektierende Objekte (n.) , Pl.
  أجسام عاكسة
  more ...
• asbesthaltige Körper (n.) , Pl., {med.}
  أجسام أسبستية {طب}
  more ...
• die Körperausdehnung (n.)
  تمدد الأجسام
  more ...
• die Fremdteile (n.) , Pl.
  الأجسام الغريبة
  more ...
• unebene Objekte (n.) , Pl., {Eng.}
  أجسام مربكة {وثائق سورية}، {هندسة}
  more ...
• die Metallkörper (n.) , Pl.
  أجسام معدنية
  more ...
• die Metallgegenstände (n.) , Pl.
  الأجسام المعدنية
  more ...
• Oberfläche der geometrischen Gegenstände Pl., {math.}
  سطح الاجسام الهندسية {رياضيات}
  more ...
• interkorporal (adj.) , {med.}
  بين الأجسام الفقرية {طب}
  more ...
• heranfliegende Fremdkörper (n.) , Pl.
  أجسام غريبة متطايرة
  more ...
• das Bodybuilding (n.) , {sport}
  رياضة كمال الاجسام {رياضة}
  more ...

Examples

• c) im Falle eines gemeinsamen Starts von Weltraumgegenständen jeden Weltraumgegenstand gesondert zu registrieren und die Weltraumgegenstände unbeschadet der Rechte und Pflichten der Staaten und im Einklang mit dem Völkerrecht, einschließlich der anwendbaren Weltraumverträge der Vereinten Nationen, in das entsprechende Register des Staates einzutragen, der nach Artikel VI des Weltraumvertrags1 für den Betrieb des Weltraumgegenstands zuständig ist;
  (ج) ينبغي تسجيل كل جسم فضائي بمفرده لدى الاضطلاع بعمليات إطلاق مشتركة للأجسام الفضائية وينبغي، دون المساس بحقوق الدول والتزاماتها، أن تدرج الأجسام الفضائية، وفقا للقانون الدولي، بما في ذلك معاهدات الأمم المتحدة المتعلقة بالفضاء الخارجي ذات الصلة، في السجل المناسب للدولة المسؤولة عن تشغيل الجسم الفضائي بمقتضى المادة السادسة من معاهدة الفضاء الخارجي(1)؛
• Gruppierung ohne ausgewählte Objekte wird versucht.
  محاولة التجميع من دون أجسام منتقاة.